parece mas não é

Dois rapazes à minha frente na fila do KFC que, em alto e bom som, pedem:
-Meia dúzia de pataniscas... daquelas ali atrás...
Pensei que fosse piada e ri-me, até porque me pareceu uma das boas, da forma como foi dita. Não era. Olharam para mim com atrapalhação, depois da miúda que recebia os pedidos ter dito algo, e deixam-me passar à frente, provavelmente a refazer mentalmente o pedido daquilo que parecem pataniscas mas não são. Até a mim, me apeteceu desistir do pedido e juntar-me ao Movimento pela Patanisca Perdida.