Datraz dontem fui ali ao sóto comprar umas vazas secas, um bulho e uns moletes para o desinjum. Estava-me a apetecer um bom prato de cascas.
Bô, cumequera, o soteiro não sabia o que são vazas!
Depois de cusquilhar com a mulher, caçoaram um bom bocado, ali, estribados ao balcão. Vim arreliada para casa, acham-se guichos. Deste lafráu trato eu. Não pode com duas punhadas nas bentas, lhe garanto.
3 comentários:
magnífico!:)
Brilhante, brilhante, brilhante!
Q saudades desta forma de falar! "Moletes"... aos anos q n ouvia (lia) esta palavra. Obrigado Maria, Deus te abençoe.
Guichos = espertos, mas puri o melhor é traduzir tudo
Claro! tinha que vos ter aqui aos dois. :D
A Purita deve ter uma excelente ajuda para a "tradução", o X-prep teve que puchar da "arrelembradura".
beijos
Enviar um comentário